وثائقي

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Godfathers The Five Families الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Vietnam The War That Changed America الموسم الاول مترجم. وثائقي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل Full Swing الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Full Swing الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Six Nations Full Contact الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Manhunt O.J. Simpson مترجم كامل وثائقي,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Six Nations Full Contact الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الثالث مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الثاني مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الاول مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Never Look Away 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Face Doctors الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جريمة قتل في فندق بيلتمور عام 1973 مترجم كامل تاريخي, جريمة,

مدبلج

• افلام اجنبي
• فيلم فرسان الملك.. القصة الحقيقية مدبلج وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Here to Climb 2024 مترجم وثائقي,

مدبلج

• افلام اجنبي
• فيلم الصدام الأخير مدبلج وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Roshans مترجم كامل سيرة ذاتية, وثائقي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثالث مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

2022

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Ghosts of Devil’s Perch الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Destinations of the Damned with Zak Bagans الموسم الاول. وثائقي,

2022

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Dark Mysteries Anjaan Kahaniyaan الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Super Man The Christopher Reeve Story 2024 مترجم سيرة ذاتية, وثائقي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Wrestlers الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل A Real Bug’s Life الموسم الثاني مترجم كامل مغامرة, وثائقي,

2021

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Always Jane الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Before They Kill Again الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم 2073 2024 مترجم اثارة, وثائقي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل McGregor Forever الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Louder The Soundtrack of Change 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل How Disney Built America مترجم كامل وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Bibi Files 2024 مترجم وثائقي,

الموسم السادس

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 6
• مسلسل I Am a Killer الموسم السادس مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم After the Bite 2024 مترجم وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Devil’s Climb 2024 مترجم اثارة, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Jerry Springer Fights Camera Action مترجم كامل وثائقي,

مدبلج

2014

• افلام اجنبي
• فيلم دموع أطفال غزة 2014 مدبلج وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Expedition Amazon 2024 مترجم وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Don’t Die The Man Who Wants to Live Forever. وثائقي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Exhibit A الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم My Tiger Family 2024 مترجم وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Michelle Buteau A Buteau-ful Mind at Radio City Music. كوميدي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Avicii I’m Tim 2024 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Russell Murders Who Killed Lin & Megan مترجم. وثائقي,

2021

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Fall River الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Big Cats 24/7 الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Beyond UFOs and the Unknown مترجم كامل وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sharks Predators of the Deep 2024 مترجم وثائقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Gold: A Journey with Idris Elba 2023 مترجم وثائقي,