كوميدي

2023

• افلام اجنبي
• فيلم 2023 The World’s First Christmas مترجم كوميدي,

مدبلج

2023

• افلام كرتون
• فيلم كريسماس سعيد مع باتمان الصغير 2023 مدبلج عائلي, كرتون,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Dealing with Christmas 2023 مترجم كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Dating Santa 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Sleep 2023 مترجم اثارة, رعب,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل ذات مرة في مرحلة الصبا Boyhood مترجم كامل اثارة, كوميدي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل I Hate Christmas الموسم الثاني مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم There’s Something in the Barn 2023 مترجم رعب, فانتازيا,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Horse in the Coat 2023 مترجم كوميدي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل المقطع الصوتي رقم Soundtrack 2 الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Christmas As Usual 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 2
• مسلسل حب ام عدواة Bad Boys vs Crazy Girls الموسم. دراما, رومانسي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل I Hate Christmas الموسم الاول مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Persian Version 2023 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم What Happens Later 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Pulimada 2023 مترجم اثارة, جريمة,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Oregon 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• افلام انمي
• فيلم Doraemon The Movie Nobita’s Sky Utopia 2023 مترجم دراما, عائلي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم It’s a Wonderful Knife 2023 مترجم رعب, غموض,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Bad CGI Gator 2023 مترجم رعب, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Dark Paradise 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم I’m Glad It’s Christmas 2022 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Fall Into Winter 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Christmas at the Drive-In 2022 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Catering Christmas 2022 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم A Merry Christmas Wish 2022 مترجم رومانسي, عائلي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم A Brush with Christmas 2022 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل حبيبي كيوبيد My Man Is Cupid مترجم كامل خيال علمي, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم May December 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Entitled الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم حادثة عائلية غريبة 2023 مدبلج عائلي, كوميدي,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم كاندي كان لين 2023 مدبلج فانتازيا, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Candy Cane Lane 2023 مترجم فانتازيا, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Thank You for Coming 2023 مترجم كوميدي,

مدبلج

2023

• افلام كرتون
• فيلم الأشرار العيد الملغي 2023 مدبلج اكشن, جريمة,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Obliterated الموسم الاول مترجم كامل اكشن, دراما,

2023

• افلام كرتون
• فيلم The Bad Guys A Very Bad Holiday 2023 مترجم اكشن, جريمة,

2023

• افلام هندي
• فيلم Let’s Get Married 2023 مترجم رومانسي, عائلي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Family Switch 2023 مترجم عائلي, كوميدي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل فتيات مذهلة Amazing Girls مترجم كامل دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Holdovers 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Verified Stand-Up الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Comedy Royale الموسم الاول مترجم كامل Game-Show, Reality-TV,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Funny Woman الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• افلام انمي
• فيلم Rakudai Majo Fûka to Yami no Majo 2023 مترجم عائلي, فانتازيا,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل قهوة وحب Tales at the Corner مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Sam and Kate 2022 مترجم اونلاين كوميدي,

HDCAM

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Mr. Blake At Your Service! 2023 مترجم دراما, رومانسي,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم السيد بليك في خدمتكم! 2023 مدبلج دراما, رومانسي,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم سيناريو الحلم 2023 مدبلج رعب, كوميدي,