دراما

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زهور الثلج الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم الأتراك قادمون سيف العدالة 2020 مترجم اكشن, تاريخي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Tabaah 2024 مترجم دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لأجل الأخوة النسور For Eagle Brothers مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل شجرة الزيتون الابيض The White Olive Tree مترجم كامل دراما, رومانسي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Flight Risk 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Homestead 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لعبة التريليون Trillion Game مترجم كامل دراما,

الموسم الثامن

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 8
• مسلسل Castle الموسم الثامن مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السابع

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Castle الموسم السابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السادس

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Castle الموسم السادس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الخامس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Castle الموسم الخامس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الرابع

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Castle الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثالث

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Castle الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Castle الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Castle الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2022

• افلام هندي
• فيلم Kanal 2022 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Double Engine 2024 مترجم دراما, عائلي,

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل De Dag الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Operation Undead 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Eastern Gate مترجم كامل حربي, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل من راي رقصة الطاووس في الغابة؟ Kujaku no Dance. جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Rambut Kafan 2024 مترجم دراما, رعب,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Goldfish 2024 مترجم دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Snow Girl الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل High Tides الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل High Tides الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Lucca’s World 2025 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Baby John 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Tanpa Ampun 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La liberación الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Viduthalai Part 1 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2004

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أيام البرتقال Orange Days مترجم كامل دراما, رومانسي,

2022

• مسلسلات تركية نتفلكس
• الموسم 1
• مسلسل المقبرة Mezarlik مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Recruit الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل School Spirits الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل مو عامر الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل مو عامر الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Mo الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Locker 2023 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Fear 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Hooligan الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Your Friendly Neighborhood Spider-Man الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Crow Girl الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Cleaning Up الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مترجم اثارة, اكشن,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Patience مترجم كامل جريمة, دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مترجم دراما,