دراما

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Graduates 2023 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Dogman 2023 مترجم اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل حب في عالم الأفلام Melo Movie مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل زواج ولكن I Am Married But! مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Commoner الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Presence 2024 مدبلج اثارة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Presence 2024 مترجم اثارة, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Putin 2024 مدبلج اثارة, جريمة,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Putin 2024 مترجم اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Yellowjackets الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم تحرر من القيود Rüzgara Birak 2025 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Laws of Man 2024 مترجم اثارة, جريمة,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Laws of Man 2024 مدبلج اثارة, جريمة,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Brave the Dark 2024 مدبلج دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل الصفقة الموسم الثاني كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• مسلسل الصفقة الموسم الاول كامل دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم My Fault London 2025 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Stormskerry Maja 2024 مترجم دراما,

2025

• افلام هندي
• فيلم Madraskaaran 2025 مترجم دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم The Year Between 2022 مترجم دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إذا خسر الملك مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم أومامي Umami 2025 مترجم دراما,

الموسم السابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل All American الموسم السابع مترجم كامل دراما, رياضي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Delhi Crime الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Delhi Crime الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• افلام كرتون
• فيلم The Witcher Sirens of the Deep 2025 مترجم اكشن, دراما,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Substance 2024 مترجم دراما, رعب,

مترجم

2024

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Common Side Effects الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Breathing In 2023 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم The Mehta Boys 2024 مترجم دراما,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Pale Rider 1985 مترجم دراما, ويسترن,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Out of Africa 1985 مترجم دراما, رومانسي,

2022

• افلام هندي
• فيلم Zwigato 2022 مترجم دراما,

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الجمر The Embers مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Spider-Man Lotus 2023 مترجم اكشن, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل امحو خطاياي Kill My Sins مترجم كامل دراما, غموض,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Frida 2022 مترجم دراما,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Entrevías الموسم الرابع مترجم كامل دراما,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Entrevías الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Entrevías الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Entrevías الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2022

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل All of Us Are Dead مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Invincible الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Invincible الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Invincible الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مغامرة الاميرة Huang Fei Ta Bu Jiang Wu De. دراما, غموض,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Island Between Tides 2024 مترجم دراما, غموض,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مترجم دراما, رياضي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Christmas Eve in Miller’s Point 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم One Win 2023 مترجم دراما, رياضي,