الولايات المتحدة الامريكية

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Flight Risk 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Bloody Axe Wound 2024 مترجم رعب, كوميدي,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE Royal Rumble 2025 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Homestead 2024 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثامن

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 8
• مسلسل Castle الموسم الثامن مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السابع

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Castle الموسم السابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السادس

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Castle الموسم السادس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الخامس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Castle الموسم الخامس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الرابع

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Castle الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثالث

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Castle الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Castle الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Castle الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 31.01.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Godfathers The Five Families الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Vietnam The War That Changed America الموسم الاول مترجم. وثائقي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل Full Swing الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Full Swing الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم You’re Cordially Invited 2025 مدبلج كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم You’re Cordially Invited 2025 مترجم كوميدي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Recruit الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل School Spirits الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل مو عامر الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل مو عامر الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Mythic Quest الموسم الرابع مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Mythic Quest الموسم الثالث مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Mo الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Mythic Quest الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mythic Quest الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Manhunt O.J. Simpson مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Your Friendly Neighborhood Spider-Man الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Below 2023 مترجم اثارة, اكشن,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Harlem الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Harlem الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 27.01.2025 مترجم اكشن, رياضي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Polite Society 2022 مترجم اكشن, كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Mummy Shark 2024 مترجم اكشن, خيال علمي,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Complete Unknown 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Complete Unknown 2024 مدبلج دراما, سيرة ذاتية,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Last Showgirl 2024 مدبلج دراما,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Wolf Man 2025 مدبلج رعب,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Fire Inside 2024 مترجم دراما, رياضي,

WEB-DL

2024

• افلام كرتون
• فيلم Moana 2 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ms. Rachel الموسم الاول مترجم كامل عائلي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Watson الموسم الاول مترجم كامل دراما, غموض,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Paradise الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1899 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الثالث مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,